| 1. | They share this title with Cabaret Voltaire, Clock DVA and the Human League.
Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire ou Clock DVA. |
| 2. | Cabaret Voltaire took conceptual cues from Burroughs, J. G. Ballard, and Tristan Tzara.
Cabaret Voltaire s'inspire de Burroughs, J. G. Ballard, et Tristan Tzara. |
| 3. | In July 2014, Berlin Atonal reported that Cabaret Voltaire were to perform at the festival.
En juillet 2014, le festival Berlin Atonal annonce l'arrivée de Cabaret Voltaire. |
| 4. | Cabaret Voltaire cited Roxy Music as their initial forerunners, as well as Kraftwerk's Trans-Europe Express.
Cabaret Voltaire expliquent s'être inspiré de Roxy Music et de l'album Trans-Europe Express de Kraftwerk. |
| 5. | Cabaret Voltaire also recorded pieces reminiscent of musique concrète and composers such as Morton Subotnick.
Cabaret Voltaire a également enregistré des morceaux qui rappellent la musique concrète et des compositeurs tels que Morton Subotnick. |
| 6. | The first CTI projects, Elemental 7 and European Rendezvous, were released through Cabaret Voltaire's DoubleVision label.
Les premiers projets de CTI, Elemental 7 et European Rendezvous, sont publiés à travers le label DoubleVision de Cabaret Voltaire. |
| 7. | Heartfield (1891–1968) was an early member of the Club Dada, which started 1916 as Cabaret Voltaire in Zürich.
Heartfield (1891-1968) était un des premiers membres du Club Dada, qui débuta en 1916 comme le Cabaret Voltaire à Zürich. |
| 8. | All songs written by Cabaret Voltaire except for "No Escape", by Sky Saxon and "Here She Comes Now", by Lou Reed.
Tous les titres sont composés par Cabaret Voltaire sauf Here She Comes Now de Lou Reed et No Escape de Saxon, Reeder et Laurence. |
| 9. | The Cabaret Voltaire tracks were later re-released on the 1990 double disc rarities compilation Listen Up With Cabaret Voltaire.
Les pistes de Cabaret Voltaire ont été rééditées plus tard sur la compilation de matériels rares en double album Listen Up With Cabaret Voltaire en 1990. |
| 10. | The Cabaret Voltaire tracks were later re-released on the 1990 double disc rarities compilation Listen Up With Cabaret Voltaire.
Les pistes de Cabaret Voltaire ont été rééditées plus tard sur la compilation de matériels rares en double album Listen Up With Cabaret Voltaire en 1990. |
